Genesis 2:1 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

So was die hemel en die aarde volbring, en hulle hele leër.

Afrikaans (NLV) 2011

So is die skepping van die hemel en die aarde en alles wat daarin is, voltooi.

Afrikaans 1933/1953

So is dan voltooi die hemel en die aarde met hulle ganse leërmag.

Afrikaans 1983

Die hemel en alles daarin is voltooi en ook die aarde en alles daarop.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

So is die hemel en die aarde en alles wat daarby hoort, voltooi.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

God het die hemel en alles daarin klaar gemaak en ook die aarde en alles daarop.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

So het die hemel en die aarde en alles daarin ontstaan.