Genesis 21:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Toe sê Abraham: Ek sal sweer.
Afrikaans (NLV) 2011
Abraham antwoord hom: “Nou goed, ek belowe!”
Afrikaans 1933/1953
En Abraham antwoord: Ek sweer.
Afrikaans 1983
Toe het Abraham gesê: “Ek beloof dit.”
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Abraham het gesê: “Ek sweer.”
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Abraham het gesê: “Ek belowe.”
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Abraham het geantwoord: “Goed, ek beloof dit.”