Genesis 27:26 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe sê sy vader Isak vir hom: Kom nou nader en soen my, my seun.

Afrikaans (NLV) 2011

“Kom nader en soen my, my seun.”

Afrikaans 1933/1953

Daarop sê sy vader Isak vir hom: Kom tog nader en soen my, my seun!

Afrikaans 1983

Isak het vir hom gesê: “Kom nader en soen my, my seun!”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Isak, sy vader, het vir hom gesê: “Kom tog nader en soen my, my seun!”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Toe sê sy pa Isak vir hom: “My seun, kom asseblief nader en soen my.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Daarna het sy pa, Isak, vir hom gesê: “Kom nader, my seun, en soen my.”