Genesis 27:6 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Rebekka het met haar seun Jakob gespreek en gesê: Kyk, ek het jou vader met jou broer Esau hoor praat en sê:

Afrikaans (NLV) 2011

sê sy vir haar seun Jakob: “Ek het gehoor jou pa vra vir Esau

Afrikaans 1933/1953

Toe het Rebekka met haar seun Jakob gespreek: Kyk, ek het jou vader met jou broer Esau hoor spreek en sê:

Afrikaans 1983

het sy met haar seun Jakob gepraat en vir hom gesê: “Luister, ek het gehoor jou pa praat met jou broer Esau. Hy het vir hom gesê:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

sê sy vir haar seun Jakob: “Kyk, ek het jou pa vir jou broer Esau hoor sê,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

sê Rebekka vir haar seun Jakob: “Ek het gehoor jou pa praat met jou broer. Hy het vir Esau gesê

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“Luister, ek het gehoor wat jou pa vir Esau gesê het.