Genesis 3:4 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En die slang sê vir die vrou: Julle sal gewis nie sterwe nie.

Afrikaans (NLV) 2011

“Julle sal nie sterf nie!” sê die slang.

Afrikaans 1933/1953

Toe sê die slang vir die vrou: Julle sal gewis nie sterwe nie;

Afrikaans 1983

Toe sê die slang vir die vrou: “Julle sal beslis nie sterf nie,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Die slang sê toe vir die vrou: “Julle sal beslis nie sterf nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Toe sê die slang vir die vrou: “Julle sal nie sterf nie. Dit is seker.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Die slang het egter gesê: “Onsin! Julle sal g’n doodgaan nie.