Genesis 35:13 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

God het van hom af opgegaan op die plek waar hy met hom gespreek het.

Afrikaans (NLV) 2011

Daarna het God van Jakob af weggegaan.

Afrikaans 1933/1953

Toe het God van hom af opgevaar op die plek waar Hy met hom gespreek het.

Afrikaans 1983

Toe het God van Jakob af weggegaan, en op die plek waar God met hom gepraat het,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Hierna het God van hom af opgevaar op die plek waar Hy met hom gepraat het.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Toe het God weggegaan van Jakob.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Skielik was God weg. Toe Hy klaar met Jakob op daardie plek gepraat het, was Hy net weg.