Genesis 39:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En sy het sy kleed by haar neergelê totdat sy heer by die huis gekom het.
Afrikaans (NLV) 2011
Sy het die kledingstuk by haar gehou totdat haar man weer tuisgekom het.
Afrikaans 1933/1953
En sy het sy kleed by haar neergelê totdat sy heer tuisgekom het.
Afrikaans 1983
Sy het die stuk klere by haar gehou tot Josef se eienaar huis toe gekom het.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Sy het sy kleed langs haar neergesit totdat sy eienaar tuisgekom het.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Sy het Josef se klere by haar gehou totdat haar man by die huis gekom het.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Sy het die baadjie gehou totdat haar man die aand huis toe gekom het.