Genesis 5:22 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Henog het met God gewandel nadat hy Metusalag verwek het, drie honderd jaar en seuns en dogters verwek.

Afrikaans (NLV) 2011

Ná die geboorte van Metusalag het Henog nog 300 jaar in ’n noue verhouding met God gelewe. Hy het ook ander seuns en dogters gehad.

Afrikaans 1933/1953

En Henog het ndie geboorte van Metusalag nog drie honderd jaar met God gewandel. En hy het seuns en dogters gehad.

Afrikaans 1983

Henog het na die geboorte van Metusalag nog 300 jaar naby God geleef en het seuns en dogters gehad.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Nadat hy Metusalag verwek het, het Henog driehonderd jaar lank naby God geleef, en hy het seuns en dogters verwek.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Henog het God gedien, hy het naby Hom gelewe. Nadat Henog pa geword het van Metusalag, het Henog nog 300 jaar gelewe. Hy het ook nog ander seuns en dogters gehad.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Henog het sy hele lewe lank baie naby aan God geleef. Na die geboorte van Metusalag het hy nog 300 jaar geleef en ook nog ander seuns en dogters gehad.