Genesis 5:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Lameg het ná die geboorte van Noag nog vyf honderd vyf en negentig jaar gelewe en seuns en dogters verwek.
Afrikaans (NLV) 2011
Ná die geboorte van Noag het Lameg nog 595 jaar gelewe. Hy het ook ander seuns en dogters gehad.
Afrikaans 1933/1953
En Lameg het ndie geboorte van Noag nog vyf honderd vyf en negentig jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad.
Afrikaans 1983
Lameg het na die geboorte van Noag nog 595 jaar geleef en hy het seuns en dogters gehad.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Nadat Lameg Noag verwek het, het hy nog 595 jaar lank geleef, en hy het seuns en dogters verwek.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Daarna het Lameg nog 595 jaar gelewe. Hy het ook nog ander seuns en dogters gehad.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Lameg het na die geboorte van Noag nog 595 jaar geleef en ook nog ander seuns en dogters gehad.