Genesis 9:26 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En hy sê: Geloofd sy die HERE, die God van Sem! en Kanaän sal sy dienaar wees.

Afrikaans (NLV) 2011

Noag sê ook: “Prys die Here, die God van Sem! Kanaän sal Sem se slaaf wees.

Afrikaans 1933/1953

Verder het hy gesê: Geseënd is die HERE, die God van Sem. Maar Kanaän moet sy dienskneg wees.

Afrikaans 1983

Verder het hy gesê: “Prys die Here, die God van Sem! Kanaän moet Sem se slaaf wees.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Hy het ook gesê: “Die Here, die God van Sem, moet geprys word! Kanaän moet Sem se slaaf wees.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Noag het ook gesê: “Prys die Here, die God van Sem! Kanaän sal Sem se slaaf wees.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Van Sem het hy gesê: “Loof die Here, die God van Sem. Kanaän sal nog Sem se vuilwerk doen.”