Haggai 2:21 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Spreek met Serubbabel, goewerneur van Juda, en sê: Ek sal die hemel en die aarde laat skud;

Afrikaans (NLV) 2011

“Sê vir Serubbabel, die goewerneur van Juda, dat Ek op die punt staan om die hemel en die aarde te skud.

Afrikaans 1933/1953

Spreek met Serubb bel, die goewerneur van Juda, en sê: Ek sal die hemel en die aarde laat bewe.

Afrikaans 1983

Sê vir Serubbabel die goewerneur van Juda: Ek gaan die hemel en die aarde laat bewe.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

“Sê vir Serubbabel, die streekgoewerneur van Juda, ‘Ek gaan die hemel en die aarde laat bewe.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

“Sê vir Serubbabel, die goewerneur van Juda: Ek sal die hemel en die aarde skud.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Hy moes vir Serubbabel sê dat die Here die hemel en die aarde deur ’n aardbewing gaan skud.