Hosea 1:8 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En toe sy Loruhama gespeen het, het sy swanger geword en 'n seun gebaar.

Afrikaans (NLV) 2011

Nadat Gomer vir Lo-Rugama gespeen het, het sy weer swanger geword en ’n seun is gebore.

Afrikaans 1933/1953

Nadat sy Lo-Rug ma gespeen het, het sy weer swanger geword en 'n seun gebaar.

Afrikaans 1983

Nadat sy vir Sonder-ontferming gespeen het, het Gomer weer swanger geraak en 'n seun gekry.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Toe sy Lo-Rugama gespeen het, het sy swanger geword en geboorte gegee aan 'n seun.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Gomer se dogter, Nie-Weer-Goed-Wees-Nie, het grootgeword en sy het nie meer aan haar ma gedrink nie. Gomer het toe weer swanger geword en sy het 'n seun gekry.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Toe sy opgehou het om Lo-Rugama te borsvoed, het Gomer weer ’n baba verwag en toe ’n seuntjie gehad.