Hosea 8:2 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Israel sal tot My roep: My God, ons ken U.

Afrikaans (NLV) 2011

Nou pleit Israel by My: ‘Help ons, want ons ken U, ons God!

Afrikaans 1933/1953

My roep hulle toe: My God, ons, Israel, ken U.

Afrikaans 1983

Hulle roep na My om hulp: “Ons is aan U toegewy, ons God! Ons is Israel.”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Na My roep hulle om hulp, ‘My God, ons, Israel, ken U!’

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Hulle roep en sê vir My: ‘U is ons God. Ons is u volk Israel, ons is naby U.’

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Hulle roep nou verniet: ‘My God! Israel is getrou aan U!’