Isaiah 10:8 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want hy sê: Is my vorste nie heeltemal konings nie?

Afrikaans (NLV) 2011

Hy sal sê: “Elkeen van my prinse sal een van die dae ’n koning wees wat oor ’n verowerde land regeer.

Afrikaans 1933/1953

Want hy sê: Is my vorste nie almal saam konings nie?

Afrikaans 1983

Hy vra: “Is al my vorste nie konings nie?

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Hy het immers gesê, ‘Is my bevelvoerders nie almal konings nie?

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Die koning van Assirië sê: “My amptenare is konings van ander volke.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Hy spog en sê: “Al my offisiere gaan nog konings word wat oor ’n gebied regeer wat ek verower het.