Isaiah 16:11 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Daarom sal my ingewande vir Moab klink soos 'n siter, en my binneste vir Kir-Haresh.

Afrikaans (NLV) 2011

Ek huil oor Moab. Ek is baie hartseer oor Kir-Geres.

Afrikaans 1933/1953

Daarom klaag my ingewande oor Moab soos 'n siter, en my binneste oor Kir-Heres.

Afrikaans 1983

Dit kerm in My oor Moab, dit kerm soos 'n lier, my binneste kerm oor Kir-Geres.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Daarom, soos 'n lier kla my ingewande oor Moab, my binneste oor Kir-Geres.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek is baie hartseer oor Moab en Kir-Geres, Ek huil soos 'n lier.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ek treur oor Moab, my trane rol saam met die hartseer klanke van die harp. Ek rou oor Kir-Geres.