Isaiah 38:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En Ek sal jou en hierdie stad red uit die hand van die koning van Assirië, en Ek sal hierdie stad beskerm.
Afrikaans (NLV) 2011
En Ek sal jou en hierdie stad uit die mag van die koning van Assirië red. Ek sal hierdie stad beskerm.
Afrikaans 1933/1953
en Ek sal jou uit die hand van die koning van Assirië red en ook hierdie stad; en Ek sal hierdie stad beskut.
Afrikaans 1983
en jou en dié stad red uit die mag van die koning van Assirië. Ek sal dié stad beskerm.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
en Ek sal jou en hierdie stad red uit die greep van die koning van Assirië. Ek sal hierdie stad afskerm.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Ek sal jou en hierdie stad red van die koning van Assirië.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Wat meer is, Ek sal jou en die stad beskerm teen die koning van Assirië. Hy sal niks aan julle kan doen nie.