Isaiah 41:6 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Hulle het elkeen sy naaste gehelp; en elkeen sê vir sy broer: Hou goeie moed.

Afrikaans (NLV) 2011

Hulle praat mekaar moed in en sê: “Wees sterk!”

Afrikaans 1933/1953

Die een het die ander gehelp en aan sy metgesel gesê: Wees sterk!

Afrikaans 1983

hulle help mekaar en praat mekaar moed in.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

hulle help mekaar. Die een sê vir die ander, ‘Hou moed!’

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Hulle help mekaar en sê vir mekaar: ‘Ons moet sterk wees.’

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Hulle praat mekaar moed in. Hulle sê vir mekaar: “Ons moet nou sterk wees.”