Isaiah 44:27 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Wat vir die diepte sê: Word droog, en Ek sal jou riviere opdroog.

Afrikaans (NLV) 2011

Wanneer Ek vir die see sê: ‘Droog op!’ sal dit opdroog.

Afrikaans 1933/1953

wat vir die diepte sê: Verdroog! en jou riviere sal Ek laat verdroog;

Afrikaans 1983

Ek sê vir die diep waters van Babel: Droog op! Ek sal jou riviere laat opdroog.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

die Een wat vir die diepsee sê, ‘Word droog! Jou seestrome gaan Ek drooglê,’

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek sê vir die diep see en die riviere: Julle moet droog word.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ek beveel die see om droog te word en die riviere om te gaan staan.