Jeremiah 22:1 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

So sê die HERE; Gaan af na die huis van die koning van Juda en spreek daar hierdie woord:

Afrikaans (NLV) 2011

Die Here het gesê: “Gaan na die paleis en dra hierdie boodskap oor aan die koning van Juda. Sê vir hom:

Afrikaans 1933/1953

So sê die HERE: Gaan af in die huis van die koning van Juda en spreek daar hierdie woord

Afrikaans 1983

So het die Here gesê: Gaan na die paleis van die koning van Juda toe en dra hierdie boodskap daar oor.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

So sê die Here: “Gaan af na die koning van Juda se paleis; kondig hierdie woord daar aan

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Die Here het gesê: “Jeremia, jy moet gaan na die paleis van die koning van Juda en jy moet sê wat Ek vir jou sê.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Die Here het vir my gesê: “Gaan na die paleis en praat self met die koning van Juda. Sê vir hom: