Jeremiah 33:17 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want so sê die HERE: Dawid sal nooit 'n man ontbreek om op die troon van die huis van Israel te sit nie;

Afrikaans (NLV) 2011

Die Here sê: “Daar sal altyd iemand op die troon van die huis van Israel sit as koning oor Israel.

Afrikaans 1933/1953

Want so sê die HERE: Daar sal vir Dawid nie 'n man ontbreek wat sit op die troon van die huis van Israel nie;

Afrikaans 1983

So sê die Here: Iemand uit die huis van Dawid sal altyd op die troon van Israel sit,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

“Ja, so sê die Here, ‘Daar sal nie vir Dawid 'n man ontbreek wat sit op die troon van die huis van Israel nie;

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ja, die Here sê: “Daar sal altyd iemand van die nageslag van Dawid wees wat op die troon van die volk Israel sit.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Die Here sê: “Daar sal altyd iemand uit die nageslag van Dawid koning wees oor Israel.