Jeremiah 38:24 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe sê Sedekia vir Jeremia: Laat niemand van hierdie woorde weet nie, en jy sal nie sterwe nie.

Afrikaans (NLV) 2011

Sedekia sê toe vir Jeremia: “Jy moet niemand vertel wat jy vir my gesê het nie. Doen jy dit, is jy dood!

Afrikaans 1933/1953

Toe sê Sedek¡a vir Jeremia: Laat niemand van hierdie woorde weet nie, dat jy nie sterwe nie.

Afrikaans 1983

Sedekia het vir Jeremia gesê: “Niemand moet van hierdie gesprek weet nie. Dan sal jy nie doodgemaak word nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Daarop sê Sedekia vir Jeremia: “Niemand mag van hierdie gesprek weet nie, anders sterf jy!

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Sedekia het vir Jeremia gesê: “Jy moet vir niemand sê wat ons gepraat het nie, dan sal jy nie sterf nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Sedekia het toe vir Jeremia gesê: “Jy moet vir niemand vertel wat jy vir my gesê het nie. Doen jy dit, is jy dood!