Jeremiah 4:27 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want so het die HERE gesê: Die hele land sal 'n wildernis word; tog sal ek nie 'n einde maak nie.

Afrikaans (NLV) 2011

Die Here het gesê: “Die land sal verwoes word, maar Ek sal dit nie heeltemal verwoes nie.

Afrikaans 1933/1953

Want so sê die HERE: Die hele land sal 'n wildernis word, alhoewel Ek daar geen einde aan sal maak nie.

Afrikaans 1983

Ja, so sê die Here: Die hele land sal verwoes wees, maar Ek sal dit nie totaal vernietig nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ja, so sê die Here: “'n Woesteny sal die hele land word, maar Ek sal dit nie heeltemal tot niet maak nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ja, die Here sê: “Die vyande sal die hele land verwoes, maar nie alles nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Die Here sê: “Die hele land sal dalk verwoes lê, maar Ek sal dit nie heeltemal tot niet maak nie.