Jeremiah 5:20 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Verkondig dit in die huis van Jakob en maak dit bekend in Juda en sê:

Afrikaans (NLV) 2011

“Kondig vir Israel en Juda die volgende boodskap aan:

Afrikaans 1933/1953

Verkondig dit in die huis van Jakob, en laat dit hoor in Juda en sê:

Afrikaans 1983

Vertel dit aan die mense van Jakob, maak dit aan Juda bekend. Sê vir hulle:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

“Maak dit bekend in die huis van Jakob; en kondig dit aan in Juda,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

“Julle moet praat met die nageslag van Jakob, julle moet vir die mense in die land Juda sê:

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Gaan sê vir die mense van Israel in die noordelike koninkryk en Juda in die suidelike koninkryk: