Jeremiah 51:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Hulle brul saam soos leeus, hulle skreeu soos leeus se kleintjies.
Afrikaans (NLV) 2011
Hulle brul saam soos leeus, grom soos leeuwelpies.
Afrikaans 1933/1953
Almal saam brul hulle soos jong leeus, brom soos klein leeutjies.
Afrikaans 1983
Sy inwoners brul nou almal soos leeus, hulle knor soos leeuwelpies,
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Saam brul hulle soos jong leeus; hulle grom soos leeuwelpies.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Die mense van Babel sal brul soos leeus,
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Die Babiloniërs gaan woes te kere en brul soos leeus. Hulle grom soos leeuwelpies.