Job 10:4 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Het jy oë van vlees? of sien jy soos die mens sien?

Afrikaans (NLV) 2011

Het U die oë van ’n mens? Kyk U na dinge soos mense daarna kyk?

Afrikaans 1933/1953

Het U vleeslike oë? Of sien U soos 'n mens sien?

Afrikaans 1983

Kyk U met die oë van 'n mens? Sien U dinge soos 'n mens hulle sien?

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Het U menslike oë; kyk U soos 'n sterfling kyk?

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Het U mens-oë, kyk U soos mense kyk?

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Is u oë maar net soos ’n gewone mens s’n? Dit lyk of U na dinge kyk soos mense daarna kyk.