Job 10:6 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Dat jy my ongeregtigheid ondersoek en my sonde ondersoek?

Afrikaans (NLV) 2011

dat U haastig is om te soek na my skuld en my sonde uit te wys

Afrikaans 1933/1953

dat U soek na my ongeregtigheid en vra na my sonde,

Afrikaans 1983

dat U rekenskap eis vir my oortredinge, dat U verantwoording vra vir my sonde?

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

dat U my sondeskuld naspeur, my sonde peil,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Hoekom probeer U kyk wat ek verkeerd gedoen het, hoekom soek U sonde by my?

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Hoekom soek U dan so hard na die foute wat ek gemaak het? Hoekom probeer U uitvind wat ek verkeerd gedoen het?