Job 10:7 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U weet dat ek nie goddeloos is nie; en daar is niemand wat uit jou hand kan red nie.

Afrikaans (NLV) 2011

alhoewel U weet dat ek nie skuldig is nie, en niemand my kan red uit u hand nie?

Afrikaans 1933/1953

ofskoon U weet dat ek nie skuldig is nie en dat daar niemand is wat uit u hand kan red nie?

Afrikaans 1983

“U weet dat ek nie skuldig is nie, maar niemand kan my uit u hand red nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

alhoewel U weet dat ek nie skuldig is nie, en dat daar niemand is wat uit u hand kan red nie?

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Is dit omdat U weet dat ek nie verkeerd gedoen het en dat niemand my van U kan red nie?

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U weet ek is onskuldig. Maar daar is niemand wat my uit u mag kan red nie.