Job 10:8 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U hande het my gemaak en my rondom gevorm; tog vernietig U my.

Afrikaans (NLV) 2011

U het my met u hande gevorm. U het my gemaak, en tog vernietig U my geheel en al!

Afrikaans 1933/1953

U hande het my geformeer en my gemaak, heeltemal rondom; en U vernietig my!

Afrikaans 1983

U hande het my gevorm, my gemaak. Gaan U my nou heeltemal vernietig?

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

“ U hande het my gevorm, my gemaak; maar U verdelg my geheel en al!

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U self het my gemaak, en nou wil U my doodmaak.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“U het my met u hande gemaak en my ’n vorm gegee. Maar nou draai U om en vernietig my weer.