Job 14:16 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want nou tel U my voetstappe; waak U nie oor my sonde nie?

Afrikaans (NLV) 2011

Dan sal U my voetstappe tel, in plaas daarvan om te kyk vir my sondes.

Afrikaans 1933/1953

Want nou tel U my voetstappe. Let U nie op my sonde nie?

Afrikaans 1983

Dan sou U elke tree tel wat ek gee, maar nie ag gee op my sonde nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Alhoewel U nou my treë tel, sou U nie my sonde dophou nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ja, dan sal U kyk hoe ek lewe, maar U sal nie my sonde onthou nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Dan sou U my fyn dopgehou het, maar nie om te kyk waar en wat ek verkeerd doen nie.