Job 17:3 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Gaan lê nou, stel my in borg by jou; wie is dit wat my in die hande sal slaan?

Afrikaans (NLV) 2011

“Verdedig my onskuld, o God, want niemand anders kom op vir my nie!

Afrikaans 1933/1953

Gee tog 'n pand, staan borg vir my by U; wie anders sal vir my borgskap verleen?

Afrikaans 1983

Wees tog vir my 'n borg, o God! Wie anders kan vir my instaan?

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Hou asseblief my pand by U. Wie anders sal vir my as borg optree?

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

“God, U moet asseblief borg staan vir my, niemand anders sal dit doen nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“Here, wil U my nie maar verdedig nie? Daar is niemand anders wat vir my wil instaan nie.