Job 17:4 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want U het hulle hart vir verstand verberg; daarom moet U hulle nie verhef nie.

Afrikaans (NLV) 2011

U sluit hulle verstand vir begrip. Laat hulle nie triomfeer nie.

Afrikaans 1933/1953

Want U het hulle hart gesluit vir verstand; daarom sal U hulle nie laat triomfeer nie.

Afrikaans 1983

U het die verstand van my vriende vir rede gesluit, moenie dat hulle seëvier nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U het immers hulle harte van insig weerhou; daarom sal U hulle nie na die hoogte neem nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U keer sodat my vriende nie kan verstaan nie, daarom moet U hulle nie laat wen nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U het gemaak dat my vriende nie kan verstaan wat aangaan nie. Ek vra mooi, moenie dat hulle wen nie.