Job 28:22 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Verwoesting en dood sê: Ons het die gerug daarvan met ons ore gehoor.

Afrikaans (NLV) 2011

Maar Verwoesting en Dood sê: ‘Ons het ’n gerug gehoor waar jy wysheid kan kry.’

Afrikaans 1933/1953

Die plek van vertering en die dood sê: Met ons ore het ons die gerug daarvan gehoor.

Afrikaans 1983

Die onderwêreld en die dood sê: ‘Ons het maar net 'n gerug daaroor gehoor.’

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Die onderwêreld en die dood sê: “Net met ons ore het ons die gerug daarvan gehoor.”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Die onderwêreld en die dood sê: ‘Ons het net gehoor dat mense praat van die wysheid, maar ons het dit nie gekry nie.’

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ook die onderwêreld en die dood sê: ‘Ons het maar net ’n gerug daarvan gehoor.’