Job 30:21 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U het my wreed geword; met u sterke hand staan u teen my teë.

Afrikaans (NLV) 2011

U was genadeloos teenoor my. U vervolg my met u groot krag.

Afrikaans 1933/1953

U is jeens my verander in 'n onbarmhartige; deur die sterkte van u hand behandel U my as vyand.

Afrikaans 1983

U draai U teen my met u geweld, U val my aan met mag.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U het wreed geword teenoor my; met u magtige hand behandel U my soos 'n vyand.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U het wreed geword teen my, U jaag my met u sterk hand.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U is eintlik baie wreed met my. U val my met mening aan.