Job 34:15 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Alle vlees sal saam vergaan, en die mens sal weer tot stof verander.

Afrikaans (NLV) 2011

hou alle lewe op om te bestaan. Mense word dan stof.

Afrikaans 1933/1953

dan sou alle vlees tesame die asem uitblaas en die mens sou tot stof terugkeer.

Afrikaans 1983

dan sou al wat leef, sterf, en die mens weer stof word.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

sal alles wat leef, saam tot niet gaan, en die mens tot stof terugkeer.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

dan sal alles wat lewe, saam sterf, al die mense sal weer stof word.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

sal alle mense daar en dan doodgaan. Mense sal net weer stof word.