Job 40:12 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Kyk na elke hoogmoedige en verneder hom; en vertrap die goddelose in hulle plek.

Afrikaans (NLV) 2011

Sy stert is so reguit soos ’n seder. Sy boudspiere is inmekaargevleg.

Afrikaans 1933/1953

Hy hou sy stert reguit soos 'n seder; die senings van sy dye is inmekaar gevleg.

Afrikaans 1983

Sy stert is so reguit soos 'n seder. Sy boudspiere is inmekaar gevleg.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Hy maak sy stert styf soos 'n seder, die senings van sy dye is ineengevleg.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Hy hou sy stert so reguit soos 'n sederboom, en hy het sterk spiere in sy bene.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Sy stert is so reguit soos ’n sederboom en sy boudspiere is styf saamgevleg.