Job 40:13 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Steek hulle saam in die stof weg; en bind hulle aangesig in die geheim.

Afrikaans (NLV) 2011

Sy bene is soos bronspype. Sy ledemate so sterk soos yster.

Afrikaans 1933/1953

Sy gebeente is pype van koper, sy bene soos stawe van yster.

Afrikaans 1983

Die bene in sy lyf is soos bronspype, soos stukke yster.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Sy gebeente is bronspype, sy bene soos ysterstawe.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Die bene in sy lyf is so sterk soos waterpype van brons, so sterk soos stukke yster.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Sy bene is so hard soos koperpype en sy ledemate soos ysterstawe.