Job 7:17 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Wat is die mens, dat U hom groot maak? en dat jy jou hart op hom sou rig?

Afrikaans (NLV) 2011

Wat is die mens dat U so baie aandag aan hom bestee, so baie aan hom dink?

Afrikaans 1933/1953

Wat is die mens, dat U hom so hoog stel en dat U op hom ag gee?

Afrikaans 1983

“Wat is die mens dat U soveel van hom maak, dat U hom so op die hart dra,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

“ Wat is 'n sterfling, dat U hom so belangrik ag, dat U aan hom aandag gee,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Hoekom is 'n mens vir U belangrik, hoekom dink U aan hom?

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“Here, waarom is mense so belangrik vir U? U doen so baie moeite met hulle.