Job 9:30 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

As ek my met sneeuwater was en my hande nog nooit so rein maak nie;

Afrikaans (NLV) 2011

Al was ek myself met seep en my hande met wassoda,

Afrikaans 1933/1953

Al was ek my met sneeu en reinig ek my hande met loog,

Afrikaans 1983

Al sou ek my was met sneeu, al sou ek my hande skoon was met seep,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Al was ek my met sneeuwater, en reinig my hande met potas,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Wanneer ek my was met sneeuwater, wanneer ek my hande skoon was met seep,

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Dit sal nie eens help om my met seep of enige sterk wasmiddel te was nie.