John 11:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Toe sê Jesus reguit vir hulle: Lasarus is dood.
Afrikaans (NLV) 2011
Toe sê Jesus reguit vir hulle: “Lasarus is dood,
Afrikaans 1933/1953
En toe sê Jesus vir hulle ronduit: Lasarus is dood.
Afrikaans 1983
Toe sê Jesus vir hulle reguit: “Lasarus is dood,
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Toe sê Jesus openlik vir hulle: “Lasarus het gesterf,
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Jesus het toe reguit vir hulle gesê: “Lasarus is dood.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Toe praat Jesus sommer reguit met hulle: “Lasarus is nie meer met ons nie, hy’s dood. Maar dit is nie slegte nuus nie.