John 11:43 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En toe Hy dit gesê het, het Hy met 'n groot stem uitgeroep: Lasarus, kom uit!
Afrikaans (NLV) 2011
Nadat Hy dit gesê het, het Hy met ’n kragtige stem uitgeroep: “Lasarus, kom uit!”
Afrikaans 1933/1953
En nadat Hy dit gesê het, het Hy met 'n groot stem geroep: Lasarus, kom uit!
Afrikaans 1983
Nadat Hy dit gesê het, roep Hy met 'n harde stem: “Lasarus, kom uit!”
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
En nadat Hy dit gesê het, roep Hy met 'n harde stem: “Lasarus, kom uit!”
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Toe Jesus klaar gebid het, het Hy hard geskree en gesê: “Lasarus, kom uit die graf!”
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Toe roep Jesus hard uit: “Lasarus, kom uit!”