John 11:7 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Daarna sê Hy vir sy dissipels: Laat ons weer na Judéa gaan.

Afrikaans (NLV) 2011

Eers hierna het Hy vir sy dissipels gesê: “Laat ons weer ’n keer Judea toe gaan.”

Afrikaans 1933/1953

Eers daarna sê Hy aan die dissipels: Laat ons weer na Jud,a gaan.

Afrikaans 1983

Eers daarna het Hy vir sy dissipels gesê: “Kom ons gaan terug na Judea toe.”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Eers daarna sê Hy vir sy dissipels: “Kom ons gaan terug na Judea.”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Toe het Jesus vir sy dissipels gesê: “Kom ons gaan weer na Judea.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Na ’n paar dae sê Hy vir sy volgelinge: “Kom, ons gaan na Lasarus-hulle toe.”