John 18:7 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe vra hy hulle weer: Wie soek julle? En hulle sê: Jesus, die Nasaret.

Afrikaans (NLV) 2011

Jesus het sy vraag aan hulle herhaal: “Wie soek julle eintlik?” “Jesus van Nasaret,” was hulle antwoord.

Afrikaans 1933/1953

Hy vra hulle toe weer: Wie soek julle? En hulle sê: Jesus, die Nasar,ner.

Afrikaans 1983

Hy vra hulle toe weer: “Vir wie soek julle?” En hulle sê: “Jesus van Nasaret.”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Hy het weer vir hulle gevra: “Wie soek julle?” En hulle sê: “Jesus, die Nasarener.”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Jesus het weer vir hulle gevra: “Vir wie soek julle?” Hulle het gesê: “Ons soek vir Jesus van Nasaret.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Jesus herhaal toe sy vraag: “Vir wie soek julle?” “Jesus van Nasaret,” sê hulle weer.