John 3:9 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Nikodemus antwoord en sê vir hom: Hoe kan hierdie dinge wees?

Afrikaans (NLV) 2011

Nikodemus reageer toe en vra Hom: “Hoe is dit moontlik dat hierdie dinge gebeur?”

Afrikaans 1933/1953

Nikod,mus antwoord en sê vir Hom: Hoe kan hierdie dinge gebeur?

Afrikaans 1983

Nikodemus vra Hom toe: “Maar hoe is dit moontlik?”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Hierop vra Nikodemus Hom: “Hoe kan hierdie dinge gebeur?”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Nikodemus het vir Jesus gevra: “Hoe gebeur dit?”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“Hoe op aarde kan dit wees?” vra Nikodemus.