John 9:23 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Daarom sê sy ouers: Hy is meerderjarig; vra hom.

Afrikaans (NLV) 2011

Daarom het sy ouers gesê: “Hy is oud genoeg, vra hom self.”

Afrikaans 1933/1953

Daarom het sy ouers gesê: Hy is oud genoeg, vra hom.

Afrikaans 1983

Daarom het sy ouers gesê: “Hy is oud genoeg; vra hom self.”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Daarom het sy ouers gesê: “Hy is oud genoeg – vra hom.”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Dit is hoekom die man se ouers gesê het: “Hy is nie meer 'n kind nie, hy kan self praat. Julle moet vir hóm vra.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Om uit die moeilike situasie te kom het hulle maar gesê: “Vra hom self; hy’s oud genoeg.”