Jonah 4:1 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Maar dit het Jona uitermate mishaag, en hy was baie kwaad.

Afrikaans (NLV) 2011

Hierdie verandering het Jona ontstel. Hy het baie kwaad geword.

Afrikaans 1933/1953

Maar Jona was hieroor erg ontstemd, en hy het kwaad geword.

Afrikaans 1983

Hieroor was Jona baie ontevrede en hy het baie kwaad geword.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Maar dit het Jona erg ontstel, en hy het kwaad geword.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Jona was baie ontevrede. Hy het kwaad geword

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Jona was baie ontevrede omdat die Here van plan verander het. Hy het baie kwaad geword vir die Here.