Joshua 9:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
dat hulle bymekaargekom het om eendragtig teen Josua en Israel te veg.
Afrikaans (NLV) 2011
Hulle het ’n verdrag met mekaar gesluit om teen Josua en die Israeliete te veg.
Afrikaans 1933/1953
het hulle bymekaargekom om soos een man teen Josua en Israel te veg.
Afrikaans 1983
en hulle het eendragtig saamgestaan om teen hom en Israel te veg.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
het hulle byeengekom en eenparig besluit om teen Josua en Israel te veg.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Die konings het bymekaargekom om saam oorlog te maak teen Josua en die Israeliete.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
***