Judges 21:20 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Daarom het hulle die kinders van Benjamin bevel gegee en gesê: Gaan lê en loer in die wingerde;

Afrikaans (NLV) 2011

Hulle het vir die Benjaminiete wat nog nie vroue gekry het nie, laat weet: “Gaan kruip weg in die wingerde.

Afrikaans 1933/1953

En hulle het die kinders van Benjamin bevel gegee en gesê: Gaan en lê en loer in die wingerde.

Afrikaans 1983

Die leiers het vir die Benjaminiete gesê: “Gaan kruip weg in die wingerde

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Hulle beveel toe die Benjaminiete: “Gaan kruip weg in die wingerde,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Die leiers het vir die Benjamin-mense gesê: “Julle moet in die wingerde gaan lê en wag,

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Die leiers sê toe vir die Benjaminiete: “Gaan kruip in die wingerde weg