Lamentations 3:42 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ons het oortree en in opstand gekom; U het nie vergewe nie.

Afrikaans (NLV) 2011

“Ons was opstandig teen U en het nie na U geluister nie. U het ons nie vergewe nie.

Afrikaans 1933/1953

Ons het oortree en ons was wederstrewig -- U het nie vergewe nie.

Afrikaans 1983

“Ons het sonde gedoen en was opstandig; U het nie vergewe nie.”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ons het oortree; ons was opstandig. U het ons nie vergewe nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ons het sonde gedoen, ons was opstandig teen U, en U het ons nie vergewe nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“Here, U kan ons nie vergewe nie, want ons was hardkoppig en opstandig teenoor U.