Lamentations 3:44 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U het uself met 'n wolk bedek, dat ons gebed nie sou deurgaan nie.

Afrikaans (NLV) 2011

U het agter wolke gaan staan sodat ons gebede U nie kon bereik nie.

Afrikaans 1933/1953

U het Uself in 'n wolk gehul, sodat daar geen gebed kon deurdring nie;

Afrikaans 1983

U het U met 'n wolk omhul sodat geen gebed na U kon deurkom nie,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U het U afgeskerm met 'n wolk waardeur geen gebed kan dring nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U het Uself toegemaak met 'n wolk, sodat ons gebede nie by U kon kom nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U het agter die wolke ingegaan sodat nie een van ons gebede by U kon uitkom nie.