Lamentations 3:46 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Al ons vyande het hulle monde teen ons oopgemaak.
Afrikaans (NLV) 2011
Al ons vyande rek hulle monde oor ons.
Afrikaans 1933/1953
Pe. Al ons vyande het hulle mond teen ons oopgerek;
Afrikaans 1983
Al ons vyande rek hulle mond oor ons;
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Al ons vyande het hulle mond vol oor ons.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Al ons vyande is bly oor wat met ons gebeur het.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Al ons vyande beledig ons en sê van ons net wat hulle wil.